English-New Matrix 2-01

Z 8.B8 wiki

Verze z 4. 10. 2010, 17:56 (zobrazit zdroj) 217.196.112.195 (diskuse) ← Porovnání se starší verzí		Verze z 4. 10. 2010, 22:28 (zobrazit zdroj) 78.102.37.54 (diskuse) Porovnání s novější verzí →
Řádka 1:		Řádka 1:
	/english/Matrix - phrasal verbs 8,9,10 + New Matrix - prahasal verbs 1/		/english/Matrix - phrasal verbs 8,9,10 + New Matrix - prahasal verbs 1/
-	believe in sb/sth =věřit v někoho/něco	+	believe in =věřit v někoho/něco
-	knock sb over =srazit někoho (k zemi)	+	knock over =srazit někoho (k zemi)
-	make sth up =vymyslet si něco	+	make up =vymyslet si něco
	run away =uprchnout		run away =uprchnout
-	run sb/sth over =zajet někoho/něco	+	run over =zajet někoho/něco
	check in =zapsat se (např. v hotelu)		check in =zapsat se (např. v hotelu)
-	get in/into sth =nastoupit (do auta)	+	get in/into =nastoupit (do auta)
-	get off (sth) =vystoupit (z vlaku, autobusu, koně, kola)	+	get off =vystoupit (z vlaku, autobusu, koně, kola)
-	get on/onto sth =nastoupit (do vlaku, do autobusu, na kolo, na koně)	+	get on/onto =nastoupit (do vlaku, do autobusu, na kolo, na koně)
	set off =vyrazit (na cestu)		set off =vyrazit (na cestu)
	take off =vzlétnout		take off =vzlétnout
Řádka 20:		Řádka 20:
	do away with =zbavit se		do away with =zbavit se
	get away =uniknout		get away =uniknout
-	get sb down =ničit (někoho), dělat někoho nešťastným	+	get down =ničit (někoho), dělat někoho nešťastným
	run out of =spotřebovat		run out of =spotřebovat
	run up =navršit (do výšky - např. dluh)		run up =navršit (do výšky - např. dluh)
Řádka 27:		Řádka 27:
	take up =začít se něčemu věnovat		take up =začít se něčemu věnovat
	track down =vyslídit		track down =vyslídit
-	put sb up =ubytovat někoho	+	put up =ubytovat někoho
-	bring sth in =přijít s, navrhnout	+	bring in =přijít s, navrhnout
-	build sth up =vybudovat	+	build up =vybudovat
-	deal with sth =vypořádat se s	+	deal with =vypořádat se s
-	make up sth =tvořit	+	make up =tvořit
-	miss out (on sth) =to not have a chance to have or do sth	+	miss out       =to not have a chance to have or do sth
-	put sth into sth/into doing sth =dát do, vynaložit	+	put into =dát do, vynaložit
-	put up with sb/sth =smášet někoho, něco (přetrpět)	+	put up wit =smášet někoho, něco (přetrpět)
-	set sb/sth apart (from sb/sth) =odlišovat	+	set apart =odlišovat
-	sort sth out =vyřešit něco	+	sort out =vyřešit něco
	[[Kategorie:Slovníky]]		[[Kategorie:Slovníky]]

---

Verze z 4. 10. 2010, 22:28

/english/Matrix - phrasal verbs 8,9,10 + New Matrix - prahasal verbs 1/

believe in 	=věřit v někoho/něco
knock over 		=srazit někoho (k zemi)
make up		=vymyslet si něco
run away		=uprchnout
run  over		=zajet někoho/něco
check in		=zapsat se (např. v hotelu)
get in/into 		=nastoupit (do auta)
get off 		=vystoupit (z vlaku, autobusu, koně, kola)
get on/onto 		=nastoupit (do vlaku, do autobusu, na kolo, na koně)
set off			=vyrazit (na cestu)
take off		=vzlétnout 
call for		=vyžadovat
carry on with		=pokračovat v
carry on with		=táhnout to s
come down with		=onemocnět něčím
come up with		=přijít s
depend on		=záviset na
do away with		=zbavit se 
get away		=uniknout
get down		=ničit (někoho), dělat někoho nešťastným
run out of		=spotřebovat
run up			=navršit (do výšky - např. dluh)
stand for		=zastávat se, symbolizovat
stay behind		=zůstat
take up			=začít se něčemu věnovat
track down		=vyslídit
put up		=ubytovat někoho
bring in		=přijít s, navrhnout
build up		=vybudovat
deal with		=vypořádat se s
make up		=tvořit
miss out       	=to not have a chance to have or do sth
put into 	=dát do, vynaložit
put up wit 	=smášet někoho, něco (přetrpět)
set apart 	=odlišovat
sort out		=vyřešit něco