English-New Matrix 2-02
Z 8.B8 wiki
(Rozdíly mezi verzemi)
| Řádka 190: | Řádka 190: | ||
reliable =bezpečný, jistý | reliable =bezpečný, jistý | ||
likely =prevděpodobně | likely =prevděpodobně | ||
| + | instructions =pokyny | ||
| + | task =úkol, úloha | ||
| + | state =stav, uvést, stát | ||
| + | manage =řídit, vést, zvládat | ||
| + | witness =svědčit | ||
| + | violent =násilný | ||
| + | uneasy =neklidný | ||
| + | anxious =neklidný | ||
| + | anxious =úzkostlivý | ||
| + | attention =pozornost | ||
| + | happily =šťastnou náhodou, bohudík | ||
| + | heavily =silně, těžce | ||
| + | neaty =úhledně | ||
| + | grey =šediny | ||
| + | clean shaven =hladce oholený | ||
| + | disappearance =zmizení | ||
| + | contact lenses =kontaktní čočky | ||
| + | distinguishing =charakteristický | ||
| + | scar =jizva | ||
| + | smartly =elegantně | ||
| + | suit =oblek | ||
| + | patterned =vzorkovaný | ||
| + | tie =kravata | ||
| + | casually =uvolněně, příležitostně | ||
| + | trainers =botasky | ||
| + | financially =finančně | ||
| + | secure =zabezpečit, bezpečný | ||
| + | departure =odjezd, odchod, odsun | ||
| + | sudden =náhlý | ||
Verze z 21. 11. 2010, 15:19
/english/New Matrix 2/02/
mind's eye =představivost brain =mozek, rozum memory =paměť object =objekt, předmět memorise =naučit se zpaměti (3. p.), zapamatovat write down =napsat, poznamenat si compare =srovnávat figures =čísla, počty embarrasing =překážející embarrassing =nepříjemný (trapný) uncomfortable =nepohodlný observant =všímavý, pozorný be noticing =všímat si (2. p.) outstanding =výjimečný, vynikající confident =sebejistý, smělý impolite =nezdvořilý, neslušný skim =přelétnout (letmo, zrakem) position =pozice, situace needn't =nemuset observation =pozornost, pozorování overcome =překonat, zdolat anyway =v každém případě, beztak for this reason =z tohoto důvodu through =skrz series =sada, sled introduction =uvedení, představování fear =bát se (2. p.), strach, obava failure =selhání, nezdar actually =vlastně, opravdu, skutečně guarantee =záruka, garantovat succeed =uspět, zdařit se tend =mít sklon, inklinovat essential =základní, podstatný, hlavní properly =řádně, pořádně (důkladně) peer =civět peer =vrstevník rudely =hrubě, hulvátsky public =veřejný, obecní etc (et cetera) =atd (a tak dále) eyebrow =obočí vary =měnit se, měnit, lišit se (od) enormously =enormně, náramně increasing =rostoucí remind of =připomenout, připamatovat (4. p) further =dále, kromě toho appropriate =vhodný refer to =odkazovat se na surname =příjmení knowledge =znalost either or =buď anebo link =spojení, spojit find =pokládat za, najít multiple =vícenásobný, rozmanitý introduced =představený, uvedený give up =vzdát se suggest =navrhnout, doporučit, vnuknout stare =civět facial =obličejový particular =specifický (určitý), speciální, jednotlivý avoid =vyvarovat se, zabránit require =požadovat, vyžadovat conclusion =závěr, uzavření perception =vnímání, vjem, postřeh, dojem crowded =přecpaný, plný lidí remind =připomenout neighbour =soused concentration =soustřeďování observation =pozornost particularly =obzvláště ability =schopnost permission =svolení obligation =závazek, povinnost recommendation =doporučení, přímluva cartoon =kresba, karikatura match =srovnat, utkání (sport) either =buď, také vet =zvěrolékař jumper =svetr, skokan bold =tučný (písmo) affirmative =kladný, souhlasný mend =spravit, oprava borrow =vypůjčit si sign =podpis, značka adapt =přizpůsobit habit =zvyk, obyčej character =znak, písmo, charakter drawing =kresba fluently =plynně, plynule van =dodávka, předvoj account =účet, konto election =volby permitted =dovolený artistic =umělecky nadaný regulations =předpisy arm =ruka, opěradlo newsreader =hlasatel zpráv cancel =zrušit, odvolat forbidden =zakázaný, nepovolený anniversary =výročí, jubileum necessity =nezbytnost visa =vízum number plate =poznávací značka appointment =schůzka (formální) unimportant =bezvýznamný recent =poslední (nedávný) solve =rozřešit ourselves =my sami frustrating =frustrující in fact =vskutku journal =deník, žurnál basis =základ, báze anger =zlost calm =klid identity parade =přehlídka k zjištění totožnosti recognition =rozpoznání computer aided =počítačem řízený distinguishing =charakteristický, rozlišování suspect =podezřelý innocent =nevinný resemble =být podobný statement =sdělení tape =tkanice, stužka, páska officer =úřední osoba short notice =narychlo (krátké dání vědět) straight face =vážný obličej goatee =bradka peniless =bez peněz burst out laughing =vybuchnout smíchy still =tichý, ještě witness =svědek one-way =jednocestný, jednostranný committed =spáchal application =žádost, aplikace additional =dodatečný disciplined =ukázněný definite =konečný commit =dopustit se additionaly =dodatečně accusation =obvinění suspicion =podezření force =nutit make =nutit cash in =proplatit, inkasovat, vytřískat kapitál z insurance policy =pojistka strangely =pochybně, divně rob =vyloupit thief =zloděj arrest =zatčení mistaken identity =záměna osob eventually =případně, posléze released =propuštěn evidence =svědectví suggest =naznačit recall =vzpomínka frightening =děsivý distorted =zdeformovaný, překroucený certain =jistý, určitý crime =zločin, zločinnost involve =zahrnovat gun =zbraň (střelná) focus =zaměřit se weapon =zbraň (střelná) three-quarter =tříčtvrteční disguise =převlek amount =množství, význam glasses =brýle, sklenice, sklo wig =paruka hat =klobouk confuse =splést subtract =odečíst beard =plnovous drop =snížit, pokles case =případ pick out =rozeznat convince =přesvědčit convinced =přesvědčený break =vloupat se alibi =alibi, výmluva actually =vlastně, skutečně in progress =v chodu, v běhu burglar =lupič (noční nebo bytový) attack =napadnout, útočk prove =prokázat, ukázat se jako memories =vzpomínky mixed up =pomíchaný, neurotický victim =oběť account =účet, vysvětlení reliable =bezpečný, jistý likely =prevděpodobně instructions =pokyny task =úkol, úloha state =stav, uvést, stát manage =řídit, vést, zvládat witness =svědčit violent =násilný uneasy =neklidný anxious =neklidný anxious =úzkostlivý attention =pozornost happily =šťastnou náhodou, bohudík heavily =silně, těžce neaty =úhledně grey =šediny clean shaven =hladce oholený disappearance =zmizení contact lenses =kontaktní čočky distinguishing =charakteristický scar =jizva smartly =elegantně suit =oblek patterned =vzorkovaný tie =kravata casually =uvolněně, příležitostně trainers =botasky financially =finančně secure =zabezpečit, bezpečný departure =odjezd, odchod, odsun sudden =náhlý
