English-Business
Z 8.B8 wiki
Verze z 17. 10. 2010, 11:07; 78.102.37.54 (diskuse)
/english/business/business in general/
actual costs =skutečné náklady acquire =nabýt, získat agreement =dohoda, smlouva amount due =splatná částka auction =dražba, aukce banker's guarantee =bankovní záruka bid =nabídka meet claims =vyhovět reklamaci meet the demand =uspokojit poptávku merchant =velkoobchodník monopoly =monopol negotiable =přenosný, převoditelný, obchodovatelný price cutting =podbízení cen price index =cenový index price list =ceník price setting =tvorba cen prosperity =prospěch prosperous =prosperující rating =stanovení tarifu red tape =byrokracie securities =cenné papíry security =kauce, záruka share =akcie shareholder =akcionář slump =krize speculation =spekulace statistical inquiry =statistické šetření statistical returns =statistické výkazy stock =kmenové jmění, kapitál stockholder =akcionář stock exchange =burza cenných papírů stock market =obchod s cennými papíry stockbroker =burzovní makléř tender =nabídka trade agreement =obchodní dohoda trade balance =obchodní bilance trade mark =ochranná značka transaction =transakce, uzavření obchodu transportation charges =přepravné turnover =obrat wholesale =velkoobchod
/english/business/buying/
bad debts =neodbytné pohledávky balance =saldo, bilance credit balance =aktivní zůstatek balance in favour =aktivní zůstatek debit balance =pasivní zůstatek balance due =pasivní zůstatek balance of payments =platební bilance business =obchod, záležitost, živnost, obchodní podnikání business matters =obchodní záležitosti do business =obchodovat buyer =kupující, nákupčí cargo =náklad regular cargo traffic =pravidelná nákladní doprava carriage =doprava, dovozné carrier =dopravce, přepravce charge =poplatek, cena, účtovat, zatížit claim =reklamace claims for damages =nárok na náhradu škody commodity =zboží, komodita consignee =příjemce zásilky consigner =odesílatel zboží consignment =zásilka consignment note =nákladní list contracting =uzavírání smluv conveyance =doprava, přeprava, doručení conveyor =dopravce deliver =doručit, dodat delivery =dodávka delivery note =dodací list dispatch =odeslat transportation facilities=dopravní prostředky forwarder =dopravce freight rate =sazba za přepravu zboží carry =zasílat, přepravovat, dopravovat convey =zasílat, přepravovat, dopravovat forward =zasílat, přepravovat, dopravovat ship goods =nalodit, odeslat zboží grant =udělit, dát, povolit, povolení, dotace grant loans =poskytovat půjčky letter of indemnity =záruční list liability =odpovědnost, ručení limited liability =omezené ručení purchase =nákup, koupě hire-purchase =splátkový obchod purchasing power =kupní síla remittance =úhrada, odeslání peněz sums due to =částky dlužné někomu supplier =dodavatel
/english/business/věty od Bičové/
bear the related costs =nést související náklady the cost of living =životní náklady aggreement =dohoda contract =dohoda o provedení práce verbal aggreement =ústní dohoda shares =akcie trade =obchodovat tumbled =propadly se (ceny akcií) employee shares =zaměstnanecké akcie fall down =klesat stock company =akciová společnost public limited company =společnost s ručením omezeným set up =založit claim =požádat replacement =výměna majority =významný (hlavní) minority =menšinový general meeting =valná hromada dividend =dividenda margin =marže short fall =manko conceal =zakrýt turnover =obrat firm order =závazná objednávka cancel =zrušit stock exchange =burza confirm =potvrdit acceptance =přijetí accessories =příslušenství spare parts =náhradní díly in stock =na skladě plunged =propadly se (burzy) imminent =hrozící, bezprostřední securities exchange =burza cenných papírů faulty goods =vadné zboží počáteční =initial zahraniční investor =foreign investor inflow =příliv outflow =odliv demand =požadovat warranty =záruka
/english/business/personnel/
bonus =prémie collective bargaining =jednání o kolektivní smlouvu commission =provize compensation =náhrada, kompenzace legal department =právní oddělení staff department =osobní oddělení wage department =mzdové oddělení dismiss =propustit dismissal =propuštění dole =podpora v nezaměstnanosti earnings =výdělek employ =zaměstnat employee =zaměstnanec employer =zaměstnavatel employment =zaměstnání, zaměstnanost family allowance =rodinný přídavek incentive system =pobídkový systém income =důchod, příjem job =práce, zaměstnání job class =tarifní třída labour costs =mzdové náklady labourer =pomocný, nevyučený dělník be liable for =odpovídat, ručit za nominal wage =nominální mzda pension =důchod rationing =přídělový systém revenue =důchod, příjem (z daní) sack =propustit ze zaměstnání, propuštění safety regulations =bezpečnostní předpisy short hours =zkrácená pracovní doba skill =kvalifikace staff =personál wage fund =mzdový fond working hours =pracovní doba applications are invited for=vypisuje se konkurs na gross pay =hrubý plat vocational training =výcvik k povolání hand in one's notice =dát výpověď
