Deutsch-unregelmäßige Verben

Z 8.B8 wiki

/deutsch/unregelmäßige Verben/

bitten bittet bat hat gebeten			=prosit (4x)
finden findet fand hat gefunden		=najít (4x)
gehen geht ging ist gegangen			=jít (4x)
heißen heißt hieß hat geheißen			=jmenovat se (4x)
kennen kennt kannte hat gekannt		=znát (4x)
kommen kommt kam ist gekommen			=přijít (4x)
sein ist war ist gewesen			=být (4x)
verstehen versteht verstand hat verstanden	=rozumět (4x)
haben hat hatte hat gehabt			=mít (4x)
bekommen bekommt bekam hat bekommen		=dostat (4x)
backen bäckt backte hat gebacken		=péci (4x)
beginnen beginnt begann hat begonnen		=začít (4x)
essen isst aß hat gegessen			=jíst (4x)
fahren fährt fuhr ist gefahren			=jet (4x)
geben gibt gab hat gegeben			=dát (4x)
laufen läuft lief ist gelaufen			=běžet (4x)
lesen liest las hat gelesen			=číst (4x)
nehmen nimmt nahm hat genommen			=vzít (4x)
schlafen schläft schlief hat geschlafen	=spát (4x)
sehen sieht sah hat gesehen			=vidět (4x)
trinken trinkt trank hat getrunken		=pít (4x)
helfen hilft half hat geholfen			=pomoci (4x)
sprechen spricht sprah hat gesprochen		=mluvit (4x)
gefallen gefällt gefiel hat gefallen		=líbit se (4x)
liegen liegt lag hat gelegen			=ležet (4x)
sitzen sitzt saß hat gesessen			=sedět (4x)
stehen steht stand hat gestanden		=stát (4x)
bringen bringt brachte hat gebracht		=přinést (4x)
denken denkt dachte hat gedacht		=myslet (4x)
dürfen darf durfte hat gedurft			=smět (4x)
können kann konnte hat gekonnt			=moci umět (4x)
müssen muss musste hat gemusst			=muset (4x)
sollen soll sollte hat gesollt			=mít (povinnost) (4x)
vergessen vergisst vergaß hat vergessen	=zapomenout (4x)
wollen will wollte hat gewollt			=chtít (4x)
mögen mag mochte hat gemocht			=mít rád (4x)
wissen weiß wusste hat gewusst			=vědět (4x)
bleiben bleibt blief ist geblieben		=zůstat (4x)
schreiben schreibt schrieb hat geschrieben	=psát (4x)
singen singt sang hat gesungen			=zpívat (4x)
waschen wäscht wusch hat gewaschen		=mýt prát (4x)
anfangen fängt an fing an hat angefangen	=začít (4x)
anrugen ruft an rief an hat angerufen		=telefonovat (4x)
ansehen sieht an sah an hat angesehen		=podívat se (4x)
aufstehen steht auf stand auf ist aufgestanden	=vstát (4x)
einladen lädt ein lud ein hat eingeladen	=pozvat (4x)
einschlafen schläft ein schlief ein ist eingeschlafen=usnout (4x)
fernsehen sieht fern sah fern hat ferngesegen=dívat se na televizi (4x)
spazieren gehen geht spazieren ging spazieren ist spazieren gegangen=jít na procházku (4x)
sich treffen trifft sich traf sich hat sich getroffen=setkat se (4x)
sich unterhalten unterhält sich unterhielt sich hat sich unterhalten=bavit se (o) (4x)
unternehmen nimmt unter nehm unter hat unternommen=podniknout (4x)
vorhaben hat vor hatte vor hat vorgehabt	=mít něco v úmyslu (4x)
abbiegen biegt ab bog ab ist abgebogen		=odbočit (4x)
anbieten bietet an bot an hat angeboten	=nabídnout (4x)
lassen lässt ließ hat gelassen			=nechat (4x)
schwimmen schwimmt schwamm ist geschwommen	=plavat (4x)
verbringen verbringt verbrachte hat verbracht	=strávit (4x)
bestehen besteht bestand hat bestanden		=obstát (4x)
entscheiden entscheidet entschied hat entschieden=rozhodnout (4x)
werden wird wurde ist geworden			=stát se (4x)

brennen brennt brannte hat gebrannt hořet	=pálit (4x)
nennen nennt nannte hat genannt nazývat	=jmenovat (4x)
rennen rennt rannte ist gerannt utíkat		=běžet (4x)
senden sendet sendete/sandte hat gesendet/gesandt=poslat (4x)
wenden wendet wandte hat gewandt		=obrátit (4x)

abfahren fährt ab fuhr ab hat abgefahren	=odjet (4x)
erscheinen erscheint erschien hat erschienen	=vyjít (4x)
leiden leidet litt hat gelitten		=trpět (4x)
Ski laufen läuft Ski lief Ski ist Ski gelaufen	=lyžovat (4x)
verbieten verbietet verbot hat verboten	=zakázat (4x)

anhalten hält an hielt an hat angehalten			=zadržet (4x)
sich anziehen zieht sich an zog sich an hat sich angezogen	=obléci se (4x)
aussehen sieht aus sah aus hat ausgesehen			=vypadat (4x)
tun tut tat hat tat						=učinit (4x)
verschreiben verschreibt verschriebt hat verschrieben		=předepsat (4x)
wehtun tut weh tat weh hat wehgetan				=bolet (4x)

sich auskennen kennt sich aus kannte sich aus hat sich ausgekannt=vyznat se (4x)
aussteigen steigt aus stieg aus ist ausgestiegen=vystoupit (4x)
halten hält hielt hat gehalten			=zastavit (4x)
sterben stirbt starb ist gestorben		=zemřít (4x)
umsteigen steigt um stieg um ist umgestiegen	=přestoupit (4x)

einfallen fällt ein fiel ein ist eingefallen	=napadnout (4x)
entlassen entlässt entließ hat entlassen	=propustit (4x)
rufen ruft rief hat gerufen			=volat (4x)

ausgehen geht aus ging aus ist ausgegangen		=vyjít si, jít se pobavit (4x)
stattfinden findet statt fand statt hat stattgefunden	=konat se (4x)
versprechen verspricht versprach hat versprochen	=slíbit (4x)
vorziehen zieht vor zog for hat vorgezogen		=dávat přednost (4x)

aufessen isst auf aß auf hat aufgegessen	=sníst (4x)
tragen trägt trug hat getragen			=nést (4x)
sich umziehen zieht sich um zog sich um hat sich umgezogen        =převléci (4x)

sich aufhalten hält sich auf hielt sich auf hat sich aufgehalten  =zdržovat se (4x)
stehlen stiehlt stahl hat getstohlen                              =krást (4x)
vorkommen kommt vor kam vor ist vorgekommen                       =stát se, přihodit se (4x)
riechen riecht roch hat gerochen                                  =přivonět si (4x)